Portland Timbers against Chivas USA

Attempt blocked. Frédéric Piquionne (Portland Timbers) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ryan Johnson.

Mario de Luna (Chivas USA) is shown the yellow card.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Carlos Borja.

Substitution, Portland Timbers. Frédéric Piquionne replaces Michael Harrington.

Foul by Michael Harrington (Portland Timbers).

Eric Avila (Chivas USA) wins a free kick on the right wing.

Attempt missed. Martin Ponce (Chivas USA) right footed shot from outside the box misses to the right following a corner.

Corner, Chivas USA. Conceded by Will Johnson.

Foul by Michael Harrington (Portland Timbers).

Eric Avila (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Attempt saved. Martin Ponce (Chivas USA) right footed shot from a difficult angle on the right is saved in the bottom left corner. Assisted by Eric Avila.

Foul by Will Johnson (Portland Timbers).

Eric Avila (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Offside, Chivas USA. José Manuel Rivera tries a through ball, but Jose Correa is caught offside.

Edgar Mejía (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Dangerous play by Kalif Alhassan (Portland Timbers).

Offside, Portland Timbers. Mamadou Danso tries a through ball, but Rodney Wallace is caught offside.

Substitution, Portland Timbers. Ben Zemanski replaces Jack Jewsbury.

Attempt missed. Mamadou Danso (Portland Timbers) header from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Kalif Alhassan with a cross.

Carlos Borja (Chivas USA) is shown the yellow card for a bad foul.

Foul by Carlos Borja (Chivas USA).

Diego Chara (Portland Timbers) wins a free kick on the right wing.

Kalif Alhassan (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Steve Purdy (Chivas USA).

Substitution, Portland Timbers. Kalif Alhassan replaces Darlington Nagbe.

Goal! Portland Timbers 2, Chivas USA 0. Diego Valeri (Portland Timbers) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Rodney Wallace with a through ball.

Ryan Johnson (Portland Timbers) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Steve Purdy (Chivas USA).

Attempt missed. Steve Purdy (Chivas USA) header from the right side of the box misses to the right. Assisted by Edgar Mejía with a cross following a set piece situation.

Substitution, Chivas USA. José Manuel Rivera replaces Tristan Bowen.

Josue Soto (Chivas USA) wins a free kick on the left wing.

Foul by Jack Jewsbury (Portland Timbers).

Attempt missed. Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) header from the right side of the six yard box is close, but misses to the right. Assisted by Diego Valeri with a cross following a corner.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Patrick McLain.

Attempt missed. Rodney Wallace (Portland Timbers) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Ryan Johnson.

Mario de Luna (Chivas USA) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Attempt missed. Steve Purdy (Chivas USA) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Eric Avila following a corner.

Substitution, Chivas USA. Martin Ponce replaces Marvin Iraheta.

Corner, Chivas USA. Conceded by Michael Harrington.

Josue Soto (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Diego Chara (Portland Timbers).

Offside, Portland Timbers. Darlington Nagbe tries a through ball, but Ryan Johnson is caught offside.

Offside, Portland Timbers. Rodney Wallace tries a through ball, but Ryan Johnson is caught offside.

Attempt blocked. Eric Avila (Chivas USA) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Jose Correa.

Attempt missed. Tristan Bowen (Chivas USA) right footed shot from a difficult angle and long range on the right is high and wide to the right. Assisted by Marvin Iraheta.

Tristan Bowen (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Foul by Josue Soto (Chivas USA).

Diego Chara (Portland Timbers) wins a free kick on the right wing.

Substitution, Chivas USA. Jose Correa replaces Giovani Casillas.

Second Half begins Portland Timbers 1, Chivas USA 0.

Match ends, Portland Timbers 3, Chivas USA 0.

First Half ends, Portland Timbers 1, Chivas USA 0.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Jack Jewsbury (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Tristan Bowen (Chivas USA).

Attempt saved. Steve Purdy (Chivas USA) header from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Edgar Mejía with a cross.

Corner, Chivas USA. Conceded by Michael Harrington.

Mario de Luna (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Attempt blocked. Ryan Johnson (Portland Timbers) left footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Darlington Nagbe with a through ball.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Marvin Iraheta.

Attempt missed. Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) header from the left side of the box is too high. Assisted by Diego Valeri with a cross following a corner.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Attempt saved. Diego Valeri (Portland Timbers) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by Will Johnson.

Attempt missed. Mamadou Danso (Portland Timbers) header from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Diego Valeri with a cross following a corner.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Attempt saved. Joaquin Velázquez (Chivas USA) header from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Edgar Mejía with a cross.

Corner, Chivas USA. Conceded by Mamadou Danso.

Offside, Portland Timbers. Diego Valeri tries a through ball, but Ryan Johnson is caught offside.

Diego Valeri (Portland Timbers) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Darlington Nagbe.

Attempt missed. Rodney Wallace (Portland Timbers) left footed shot from outside the box is too high.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Tristan Bowen (Chivas USA) because of an injury.

Delay in match Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) because of an injury.

Attempt saved. Ryan Johnson (Portland Timbers) header from the right side of the six yard box is saved in the bottom right corner. Assisted by Jack Jewsbury with a cross.

Offside, Chivas USA. Tristan Bowen tries a through ball, but Eric Avila is caught offside.

Foul by Mario de Luna (Chivas USA).

Donovan Ricketts (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Michael Harrington (Portland Timbers).

Eric Avila (Chivas USA) wins a free kick on the right wing.

Joaquin Velázquez (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Ryan Johnson (Portland Timbers).

Corner, Portland Timbers. Conceded by Steve Purdy.

Foul by Tristan Bowen (Chivas USA).

Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Offside, Portland Timbers. Jack Jewsbury tries a through ball, but Diego Valeri is caught offside.

Mario de Luna (Chivas USA) wins a free kick on the right wing.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Foul by Michael Harrington (Portland Timbers).

Eric Avila (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Offside, Portland Timbers. Diego Valeri tries a through ball, but Mamadou Danso is caught offside.

Foul by Marvin Iraheta (Chivas USA).

Darlington Nagbe (Portland Timbers) wins a free kick on the left wing.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Patrick McLain.

Attempt saved. Diego Valeri (Portland Timbers) header from very close range is saved in the top centre of the goal. Assisted by Michael Harrington with a cross.

Attempt blocked. Rodney Wallace (Portland Timbers) left footed shot from the left side of the box is blocked.

Attempt blocked. Darlington Nagbe (Portland Timbers) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Diego Chara.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Steve Purdy.

Hand ball by Tristan Bowen (Chivas USA).

Attempt missed. Will Johnson (Portland Timbers) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Jack Jewsbury.

Lineups are announced and players are warming up.

First Half begins.

Offside, Portland Timbers. Mamadou Danso tries a through ball, but Rodney Wallace is caught offside.

Substitution, Portland Timbers. Ben Zemanski replaces Jack Jewsbury.

Attempt missed. Mamadou Danso (Portland Timbers) header from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Kalif Alhassan with a cross.

Carlos Borja (Chivas USA) is shown the yellow card for a bad foul.

Foul by Carlos Borja (Chivas USA).

Diego Chara (Portland Timbers) wins a free kick on the right wing.

Kalif Alhassan (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Steve Purdy (Chivas USA).

Substitution, Portland Timbers. Kalif Alhassan replaces Darlington Nagbe.

Goal! Portland Timbers 2, Chivas USA 0. Diego Valeri (Portland Timbers) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Rodney Wallace with a through ball.

Ryan Johnson (Portland Timbers) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Steve Purdy (Chivas USA).

Attempt missed. Steve Purdy (Chivas USA) header from the right side of the box misses to the right. Assisted by Edgar Mejía with a cross following a set piece situation.

Substitution, Chivas USA. José Manuel Rivera replaces Tristan Bowen.

Josue Soto (Chivas USA) wins a free kick on the left wing.

Foul by Jack Jewsbury (Portland Timbers).

Attempt missed. Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) header from the right side of the six yard box is close, but misses to the right. Assisted by Diego Valeri with a cross following a corner.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Patrick McLain.

Attempt missed. Rodney Wallace (Portland Timbers) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Ryan Johnson.

Mario de Luna (Chivas USA) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Attempt missed. Steve Purdy (Chivas USA) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Eric Avila following a corner.

Substitution, Chivas USA. Martin Ponce replaces Marvin Iraheta.

Corner, Chivas USA. Conceded by Michael Harrington.

Josue Soto (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Diego Chara (Portland Timbers).

Offside, Portland Timbers. Darlington Nagbe tries a through ball, but Ryan Johnson is caught offside.

Offside, Portland Timbers. Rodney Wallace tries a through ball, but Ryan Johnson is caught offside.

Attempt blocked. Eric Avila (Chivas USA) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Jose Correa.

Attempt missed. Tristan Bowen (Chivas USA) right footed shot from a difficult angle and long range on the right is high and wide to the right. Assisted by Marvin Iraheta.

Tristan Bowen (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Foul by Josue Soto (Chivas USA).

Diego Chara (Portland Timbers) wins a free kick on the right wing.

Substitution, Chivas USA. Jose Correa replaces Giovani Casillas.

Second Half begins Portland Timbers 1, Chivas USA 0.

Match ends, Portland Timbers 3, Chivas USA 0.

First Half ends, Portland Timbers 1, Chivas USA 0.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Jack Jewsbury (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Tristan Bowen (Chivas USA).

Attempt saved. Steve Purdy (Chivas USA) header from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Edgar Mejía with a cross.

Corner, Chivas USA. Conceded by Michael Harrington.

Mario de Luna (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Attempt blocked. Ryan Johnson (Portland Timbers) left footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Darlington Nagbe with a through ball.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Marvin Iraheta.

Attempt missed. Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) header from the left side of the box is too high. Assisted by Diego Valeri with a cross following a corner.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Attempt saved. Diego Valeri (Portland Timbers) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by Will Johnson.

Attempt missed. Mamadou Danso (Portland Timbers) header from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Diego Valeri with a cross following a corner.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Joaquin Velázquez.

Attempt saved. Joaquin Velázquez (Chivas USA) header from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Edgar Mejía with a cross.

Corner, Chivas USA. Conceded by Mamadou Danso.

Offside, Portland Timbers. Diego Valeri tries a through ball, but Ryan Johnson is caught offside.

Diego Valeri (Portland Timbers) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Darlington Nagbe.

Attempt missed. Rodney Wallace (Portland Timbers) left footed shot from outside the box is too high.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Tristan Bowen (Chivas USA) because of an injury.

Delay in match Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) because of an injury.

Attempt saved. Ryan Johnson (Portland Timbers) header from the right side of the six yard box is saved in the bottom right corner. Assisted by Jack Jewsbury with a cross.

Offside, Chivas USA. Tristan Bowen tries a through ball, but Eric Avila is caught offside.

Foul by Mario de Luna (Chivas USA).

Donovan Ricketts (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Michael Harrington (Portland Timbers).

Eric Avila (Chivas USA) wins a free kick on the right wing.

Joaquin Velázquez (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Ryan Johnson (Portland Timbers).

Corner, Portland Timbers. Conceded by Steve Purdy.

Foul by Tristan Bowen (Chivas USA).

Andrew Jean-Baptiste (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.

Offside, Portland Timbers. Jack Jewsbury tries a through ball, but Diego Valeri is caught offside.

Mario de Luna (Chivas USA) wins a free kick on the right wing.

Foul by Rodney Wallace (Portland Timbers).

Foul by Michael Harrington (Portland Timbers).

Eric Avila (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Offside, Portland Timbers. Diego Valeri tries a through ball, but Mamadou Danso is caught offside.

Foul by Marvin Iraheta (Chivas USA).

Darlington Nagbe (Portland Timbers) wins a free kick on the left wing.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Patrick McLain.

Attempt saved. Diego Valeri (Portland Timbers) header from very close range is saved in the top centre of the goal. Assisted by Michael Harrington with a cross.

Attempt blocked. Rodney Wallace (Portland Timbers) left footed shot from the left side of the box is blocked.

Attempt blocked. Darlington Nagbe (Portland Timbers) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Diego Chara.

Corner, Portland Timbers. Conceded by Steve Purdy.

Hand ball by Tristan Bowen (Chivas USA).

Attempt missed. Will Johnson (Portland Timbers) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Jack Jewsbury.

Lineups are announced and players are warming up.

First Half begins.