Red Bull New York against Chivas USA

Juan Pablo Angel (Chivas USA) wins a free kick on the left wing.

Foul by Rafael Marquez (New York Red Bulls).

Attempt blocked. Dax McCarty (New York Red Bulls) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Thierry Henry with a cross.

Corner, New York Red Bulls. Conceded by Danny Califf.

Kenny Cooper (New York Red Bulls) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Oswaldo Minda (Chivas USA).

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Blair Gavin (Chivas USA) because of an injury.

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Kenny Cooper with a headed pass.

Heath Pearce (New York Red Bulls) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Jose Correa (Chivas USA).

Offside, New York Red Bulls. Joel Lindpere tries a through ball, but Thierry Henry is caught offside.

Hand ball by Juan Pablo Angel (Chivas USA).

Jorge Villafaña (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Brandon Barklage (New York Red Bulls).

Offside, Chivas USA. Ante Jazic tries a through ball, but Jorge Villafaña is caught offside.

Joel Lindpere (New York Red Bulls) is shown the yellow card for a bad foul.

Foul by Joel Lindpere (New York Red Bulls).

Alejandro Moreno (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Corner, New York Red Bulls. Conceded by Danny Califf.

Substitution, Chivas USA. Jorge Villafaña replaces Miller Bolaños.

Offside, New York Red Bulls. Dax McCarty tries a through ball, but Thierry Henry is caught offside.

Attempt missed. Dax McCarty (New York Red Bulls) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Thierry Henry following a corner.

Corner, New York Red Bulls. Conceded by Danny Califf.

Foul by Roy Miller (New York Red Bulls).

Alejandro Moreno (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Attempt missed. Roy Miller (New York Red Bulls) left footed shot from more than 35 yards is high and wide to the left. Assisted by Dax McCarty.

Offside, New York Red Bulls. Rafael Marquez tries a through ball, but Thierry Henry is caught offside.

Goal! New York Red Bulls 1, Chivas USA 1. Kenny Cooper (New York Red Bulls) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Dane Richards.

Foul by Oswaldo Minda (Chivas USA).

Roy Miller (New York Red Bulls) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Alejandro Moreno (Chivas USA).

Foul by Brandon Barklage (New York Red Bulls).

Blair Gavin (Chivas USA) wins a free kick on the left wing.

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) right footed shot from the left side of the box is high and wide to the right. Assisted by Kenny Cooper.

Attempt saved. Thierry Henry (New York Red Bulls) header from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Dane Richards with a cross.

Attempt missed. Dax McCarty (New York Red Bulls) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the right.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Jose Correa (Chivas USA) because of an injury.

Goal! New York Red Bulls 0, Chivas USA 1. Juan Pablo Angel (Chivas USA) right footed shot from the centre of the box to the top right corner. Assisted by Rauwshan McKenzie with a headed pass following a corner.

Substitution, Chivas USA. Alejandro Moreno replaces Paolo Cardozo.

Second Half begins New York Red Bulls 0, Chivas USA 0.

Match ends, New York Red Bulls 1, Chivas USA 1.

First Half ends, New York Red Bulls 0, Chivas USA 0.

Attempt missed. Joel Lindpere (New York Red Bulls) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Dane Richards.

Corner, New York Red Bulls. Conceded by Danny Califf.

Attempt saved. Kenny Cooper (New York Red Bulls) left footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner.

Attempt saved. Juan Pablo Angel (Chivas USA) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Paolo Cardozo.

Attempt missed. Roy Miller (New York Red Bulls) left footed shot from a difficult angle on the left is close, but misses to the right. Assisted by Joel Lindpere.

Foul by Thierry Henry (New York Red Bulls).

Danny Califf (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Offside, New York Red Bulls. Roy Miller tries a through ball, but Joel Lindpere is caught offside.

Oswaldo Minda (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Dax McCarty (New York Red Bulls).

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) left footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Joel Lindpere with a through ball.

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Dax McCarty.

Offside, New York Red Bulls. Rafael Marquez tries a through ball, but Thierry Henry is caught offside.

Offside, New York Red Bulls. Brandon Barklage tries a through ball, but Kenny Cooper is caught offside.

Juan Pablo Angel (Chivas USA) hits the left post with a left footed shot from the centre of the box. Assisted by Jose Correa.

Attempt blocked. Oswaldo Minda (Chivas USA) right footed shot from outside the box is blocked.

Attempt blocked. Paolo Cardozo (Chivas USA) left footed shot from outside the box is blocked.

Attempt missed. Brandon Barklage (New York Red Bulls) right footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Joel Lindpere with a cross.

Corner, Chivas USA. Conceded by Dane Richards.

Oswaldo Minda (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Joel Lindpere (New York Red Bulls).

Attempt saved. Kenny Cooper (New York Red Bulls) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Rafael Marquez with a headed pass.

Joel Lindpere (New York Red Bulls) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Miller Bolaños (Chivas USA).

Thierry Henry (New York Red Bulls) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Oswaldo Minda (Chivas USA).

Hand ball by Jose Correa (Chivas USA).

Oswaldo Minda (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Dax McCarty (New York Red Bulls).

Kenny Cooper (New York Red Bulls) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Rauwshan McKenzie (Chivas USA).

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Kenny Cooper.

Offside, New York Red Bulls. Dax McCarty tries a through ball, but Joel Lindpere is caught offside.

Substitution, Chivas USA. Miller Bolaños replaces Nick LaBrocca because of an injury.

Offside, New York Red Bulls. Thierry Henry tries a through ball, but Kenny Cooper is caught offside.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Nick LaBrocca (Chivas USA) because of an injury.

Corner, Chivas USA. Conceded by Ryan Meara.

Attempt saved. Nick LaBrocca (Chivas USA) left footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Juan Pablo Angel.

Lineups are announced and players are warming up.

First Half begins.

Foul by Brandon Barklage (New York Red Bulls).

Offside, Chivas USA. Ante Jazic tries a through ball, but Jorge Villafaña is caught offside.

Joel Lindpere (New York Red Bulls) is shown the yellow card for a bad foul.

Foul by Joel Lindpere (New York Red Bulls).

Alejandro Moreno (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Corner, New York Red Bulls. Conceded by Danny Califf.

Substitution, Chivas USA. Jorge Villafaña replaces Miller Bolaños.

Offside, New York Red Bulls. Dax McCarty tries a through ball, but Thierry Henry is caught offside.

Attempt missed. Dax McCarty (New York Red Bulls) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Thierry Henry following a corner.

Corner, New York Red Bulls. Conceded by Danny Califf.

Foul by Roy Miller (New York Red Bulls).

Alejandro Moreno (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Attempt missed. Roy Miller (New York Red Bulls) left footed shot from more than 35 yards is high and wide to the left. Assisted by Dax McCarty.

Offside, New York Red Bulls. Rafael Marquez tries a through ball, but Thierry Henry is caught offside.

Goal! New York Red Bulls 1, Chivas USA 1. Kenny Cooper (New York Red Bulls) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Dane Richards.

Foul by Oswaldo Minda (Chivas USA).

Roy Miller (New York Red Bulls) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Alejandro Moreno (Chivas USA).

Foul by Brandon Barklage (New York Red Bulls).

Blair Gavin (Chivas USA) wins a free kick on the left wing.

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) right footed shot from the left side of the box is high and wide to the right. Assisted by Kenny Cooper.

Attempt saved. Thierry Henry (New York Red Bulls) header from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Dane Richards with a cross.

Attempt missed. Dax McCarty (New York Red Bulls) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the right.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Jose Correa (Chivas USA) because of an injury.

Goal! New York Red Bulls 0, Chivas USA 1. Juan Pablo Angel (Chivas USA) right footed shot from the centre of the box to the top right corner. Assisted by Rauwshan McKenzie with a headed pass following a corner.

Substitution, Chivas USA. Alejandro Moreno replaces Paolo Cardozo.

Second Half begins New York Red Bulls 0, Chivas USA 0.

Match ends, New York Red Bulls 1, Chivas USA 1.

First Half ends, New York Red Bulls 0, Chivas USA 0.

Attempt missed. Joel Lindpere (New York Red Bulls) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Dane Richards.

Corner, New York Red Bulls. Conceded by Danny Califf.

Attempt saved. Kenny Cooper (New York Red Bulls) left footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner.

Attempt saved. Juan Pablo Angel (Chivas USA) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Paolo Cardozo.

Attempt missed. Roy Miller (New York Red Bulls) left footed shot from a difficult angle on the left is close, but misses to the right. Assisted by Joel Lindpere.

Foul by Thierry Henry (New York Red Bulls).

Danny Califf (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Offside, New York Red Bulls. Roy Miller tries a through ball, but Joel Lindpere is caught offside.

Oswaldo Minda (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Dax McCarty (New York Red Bulls).

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) left footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Joel Lindpere with a through ball.

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Dax McCarty.

Offside, New York Red Bulls. Rafael Marquez tries a through ball, but Thierry Henry is caught offside.

Offside, New York Red Bulls. Brandon Barklage tries a through ball, but Kenny Cooper is caught offside.

Juan Pablo Angel (Chivas USA) hits the left post with a left footed shot from the centre of the box. Assisted by Jose Correa.

Attempt blocked. Oswaldo Minda (Chivas USA) right footed shot from outside the box is blocked.

Attempt blocked. Paolo Cardozo (Chivas USA) left footed shot from outside the box is blocked.

Attempt missed. Brandon Barklage (New York Red Bulls) right footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Joel Lindpere with a cross.

Corner, Chivas USA. Conceded by Dane Richards.

Oswaldo Minda (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Joel Lindpere (New York Red Bulls).

Attempt saved. Kenny Cooper (New York Red Bulls) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Rafael Marquez with a headed pass.

Joel Lindpere (New York Red Bulls) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Miller Bolaños (Chivas USA).

Thierry Henry (New York Red Bulls) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Oswaldo Minda (Chivas USA).

Hand ball by Jose Correa (Chivas USA).

Oswaldo Minda (Chivas USA) wins a free kick in the defensive half.

Foul by Dax McCarty (New York Red Bulls).

Kenny Cooper (New York Red Bulls) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Rauwshan McKenzie (Chivas USA).

Attempt missed. Thierry Henry (New York Red Bulls) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Kenny Cooper.

Offside, New York Red Bulls. Dax McCarty tries a through ball, but Joel Lindpere is caught offside.

Substitution, Chivas USA. Miller Bolaños replaces Nick LaBrocca because of an injury.

Offside, New York Red Bulls. Thierry Henry tries a through ball, but Kenny Cooper is caught offside.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Nick LaBrocca (Chivas USA) because of an injury.

Corner, Chivas USA. Conceded by Ryan Meara.

Attempt saved. Nick LaBrocca (Chivas USA) left footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Juan Pablo Angel.

Lineups are announced and players are warming up.

First Half begins.