Red Bull New York against Chivas USA

Dane Richards hits a right footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Dane Richards hits a header, but it is off target. Outcome: miss right

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Brad Guzan makes a very good save (Catch)

Dane Richards drills an impressive right footed shot. Outcome: save

Brad Guzan makes a very good save (Catch)

Dave Van den Bergh takes the corner kick from the right byline with his left foot and hits an inswinger to the centre, resulting in: save

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Atiba Harris hits a good left footed shot. Outcome: save

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Jim Curtin takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

John Wolyniec commits a foul on Francisco Mendoza resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Francisco Mendoza takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Juan Pablo Angel

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Dane Richards

New York Red Bulls makes a sub: Luke Sassano enters for Danleigh Borman. Reason: Tactical

That last goal was assisted by Dane Richards (Cross from Right Wing)

Juan Pablo Angel hits an impressive header. Outcome: goal

Dane Richards crosses the ball. Outcome: shot

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Danleigh Borman hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Sacha Kljestan takes the corner kick from the left byline with his right foot and hits an inswinger to the centre, resulting in: open play

Sacha Kljestan takes the corner kick from the left byline with his right foot and hits an inswinger short, resulting in: open play

Ante Razov hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: over bar

Bobby Burling takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Juan Pablo Angel commits a foul on Bobby Burling resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Kevin Goldthwaite blocks the shot

Ante Razov drills a good left footed shot, but it is off target. Outcome: blocked

Atiba Harris hits a good right footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Chivas USA makes a sub: Anthony Hamilton enters for Justin Braun. Reason: Tactical

John Wolyniec hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss right

New York Red Bulls makes a sub: John Wolyniec enters for Mike Magee. Reason: Tactical

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Justin Braun

Brad Guzan makes a very good save (Catch)

Danleigh Borman hits a good left footed shot. Outcome: save

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Handball called on Paulo Nagamura

Jesse Marsch hits a good right footed shot, but it is off target. Outcome: miss right

Ante Razov takes the corner kick from the right byline with his left foot and passes it to a teammate resulting in: shot

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Attacking)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Attacking)

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: pass

Paulo Nagamura commits a foul on Dane Richards resulting on a free kick for New York Red Bulls

Chivas USA makes a sub: Ante Razov enters for Jorge Flores. Reason: Tactical

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Dane Richards commits a foul on Francisco Mendoza resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Justin Braun

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Sacha Kljestan takes an indirect freekick with his right foot from the right wing. Outcome: pass

Kevin Goldthwaite commits a foul on Jesse Marsch resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Justin Braun

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Paulo Nagamura hits a good right footed shot. Outcome: save

Paulo Nagamura is awarded a yellow card. Reason: unsporting behaviour

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Paulo Nagamura commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: pass

Offside called on Dane Richards

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Atiba Harris crosses the ball. Outcome: save

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Dave Van den Bergh hits a good header, but it is off target. Outcome: miss left

Seth Stammler crosses the ball. Outcome: shot

Seth Stammler takes an indirect freekick with his left foot from the right wing. Outcome: cross

Francisco Mendoza commits a foul on Dane Richards resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Juan Pablo Angel commits a foul on Carey Talley resulting on a free kick for Chivas USA

The second half is under way

Jon Conway makes a very good save (Feet)

Sacha Kljestan hits a good right footed shot. Outcome: save

The referee has signaled the end of the first half

Mike Magee is awarded a yellow card. Reason: unsporting behaviour

Jesse Marsch takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Mike Magee commits a foul on Sacha Kljestan resulting on a free kick for Chivas USA

Paulo Nagamura takes an indirect freekick with his right foot from the left channel. Outcome: open play

Mike Magee commits a foul on Sacha Kljestan resulting on a free kick for Chivas USA

Jeff Parke takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Justin Braun commits a foul on Seth Stammler resulting on a free kick for New York Red Bulls

Bobby Burling takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Dane Richards commits a foul on Francisco Mendoza resulting on a free kick for Chivas USA

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Justin Braun drills a good right footed shot. Outcome: save

Seth Stammler takes an indirect freekick with his left foot from his own half. Outcome: open play

Atiba Harris is awarded a yellow card. Reason: persistent infringement

Atiba Harris commits a foul on Kevin Goldthwaite resulting on a free kick for New York Red Bulls

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Juan Pablo Angel

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Dane Richards

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Justin Braun hits a good right footed shot. Outcome: save

Mike Magee takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Jesse Marsch is awarded a yellow card. Reason: unsporting behaviour

Jesse Marsch commits a foul on Dave Van den Bergh resulting on a free kick for New York Red Bulls

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Jesse Marsch commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the left channel. Outcome: open play

Bobby Burling commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: pass

Atiba Harris commits a foul on Kevin Goldthwaite resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Sacha Kljestan takes the corner kick from the right byline with his right foot and hits an outswinger to the near post, resulting in: open play

Kevin Goldthwaite blocks the shot

Atiba Harris hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: blocked

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Jorge Flores crosses the ball. Outcome: out of play

Dane Richards hits an impressive right footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Kevin Goldthwaite takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Atiba Harris commits a foul on Dave Van den Bergh resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Jeff Parke takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Justin Braun commits a foul on Jeff Parke resulting on a free kick for New York Red Bulls

Jesse Marsch hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Kevin Goldthwaite hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss right

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Throw-in: Dave Van den Bergh takes it (Attacking)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Bobby Burling commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Jeff Parke takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Justin Braun commits a foul on Jeff Parke resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Game on!

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Jim Curtin takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

John Wolyniec commits a foul on Francisco Mendoza resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Francisco Mendoza takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Juan Pablo Angel

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Dane Richards

New York Red Bulls makes a sub: Luke Sassano enters for Danleigh Borman. Reason: Tactical

That last goal was assisted by Dane Richards (Cross from Right Wing)

Juan Pablo Angel hits an impressive header. Outcome: goal

Dane Richards crosses the ball. Outcome: shot

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Danleigh Borman hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Sacha Kljestan takes the corner kick from the left byline with his right foot and hits an inswinger to the centre, resulting in: open play

Sacha Kljestan takes the corner kick from the left byline with his right foot and hits an inswinger short, resulting in: open play

Ante Razov hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: over bar

Bobby Burling takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Juan Pablo Angel commits a foul on Bobby Burling resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Kevin Goldthwaite blocks the shot

Ante Razov drills a good left footed shot, but it is off target. Outcome: blocked

Atiba Harris hits a good right footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Chivas USA makes a sub: Anthony Hamilton enters for Justin Braun. Reason: Tactical

John Wolyniec hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss right

New York Red Bulls makes a sub: John Wolyniec enters for Mike Magee. Reason: Tactical

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Justin Braun

Brad Guzan makes a very good save (Catch)

Danleigh Borman hits a good left footed shot. Outcome: save

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Handball called on Paulo Nagamura

Jesse Marsch hits a good right footed shot, but it is off target. Outcome: miss right

Ante Razov takes the corner kick from the right byline with his left foot and passes it to a teammate resulting in: shot

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Attacking)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Attacking)

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: pass

Paulo Nagamura commits a foul on Dane Richards resulting on a free kick for New York Red Bulls

Chivas USA makes a sub: Ante Razov enters for Jorge Flores. Reason: Tactical

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Dane Richards commits a foul on Francisco Mendoza resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Justin Braun

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Sacha Kljestan takes an indirect freekick with his right foot from the right wing. Outcome: pass

Kevin Goldthwaite commits a foul on Jesse Marsch resulting on a free kick for Chivas USA

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Justin Braun

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Paulo Nagamura hits a good right footed shot. Outcome: save

Paulo Nagamura is awarded a yellow card. Reason: unsporting behaviour

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Paulo Nagamura commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: pass

Offside called on Dane Richards

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Atiba Harris crosses the ball. Outcome: save

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Dave Van den Bergh hits a good header, but it is off target. Outcome: miss left

Seth Stammler crosses the ball. Outcome: shot

Seth Stammler takes an indirect freekick with his left foot from the right wing. Outcome: cross

Francisco Mendoza commits a foul on Dane Richards resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Juan Pablo Angel commits a foul on Carey Talley resulting on a free kick for Chivas USA

The second half is under way

Jon Conway makes a very good save (Feet)

Sacha Kljestan hits a good right footed shot. Outcome: save

The referee has signaled the end of the first half

Mike Magee is awarded a yellow card. Reason: unsporting behaviour

Jesse Marsch takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Mike Magee commits a foul on Sacha Kljestan resulting on a free kick for Chivas USA

Paulo Nagamura takes an indirect freekick with his right foot from the left channel. Outcome: open play

Mike Magee commits a foul on Sacha Kljestan resulting on a free kick for Chivas USA

Jeff Parke takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Justin Braun commits a foul on Seth Stammler resulting on a free kick for New York Red Bulls

Bobby Burling takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Dane Richards commits a foul on Francisco Mendoza resulting on a free kick for Chivas USA

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Justin Braun drills a good right footed shot. Outcome: save

Seth Stammler takes an indirect freekick with his left foot from his own half. Outcome: open play

Atiba Harris is awarded a yellow card. Reason: persistent infringement

Atiba Harris commits a foul on Kevin Goldthwaite resulting on a free kick for New York Red Bulls

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Juan Pablo Angel

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Attacking)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Brad Guzan takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Offside called on Dane Richards

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Jon Conway makes a very good save (Catch)

Justin Braun hits a good right footed shot. Outcome: save

Mike Magee takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Jesse Marsch is awarded a yellow card. Reason: unsporting behaviour

Jesse Marsch commits a foul on Dave Van den Bergh resulting on a free kick for New York Red Bulls

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Jesse Marsch commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the left channel. Outcome: open play

Bobby Burling commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Jon Conway takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: pass

Atiba Harris commits a foul on Kevin Goldthwaite resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Sacha Kljestan takes the corner kick from the right byline with his right foot and hits an outswinger to the near post, resulting in: open play

Kevin Goldthwaite blocks the shot

Atiba Harris hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: blocked

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Jorge Flores crosses the ball. Outcome: out of play

Dane Richards hits an impressive right footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Kevin Goldthwaite takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Atiba Harris commits a foul on Dave Van den Bergh resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Jeff Parke takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Justin Braun commits a foul on Jeff Parke resulting on a free kick for New York Red Bulls

Jesse Marsch hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss left

Kevin Goldthwaite hits a good left footed shot, but it is off target. Outcome: miss right

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Throw-in: Carey Talley takes it (Attacking)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Attacking)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Throw-in: Chris Leitch takes it (Defending)

Throw-in: Dave Van den Bergh takes it (Attacking)

Throw-in: Kevin Goldthwaite takes it (Defending)

Seth Stammler takes an indirect freekick with his right foot from the right channel. Outcome: open play

Bobby Burling commits a foul on Mike Magee resulting on a free kick for New York Red Bulls

Jeff Parke takes an indirect freekick with his right foot from his own half. Outcome: open play

Justin Braun commits a foul on Jeff Parke resulting on a free kick for New York Red Bulls

Throw-in: Francisco Mendoza takes it (Defending)

Game on!