Chelsea against Portsmouth

Attempt saved. Nicolas Anelka (Chelsea) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Joe Cole.

Michael Ballack (Chelsea) wins a free kick in his own half.

Foul by Aruna Dindane (Portsmouth).

Substitution, Portsmouth. John Utaka midfielder replaces Aaron Mokoena.

Corner, Chelsea. Conceded by Asmir Begovic.

Attempt blocked. Alex (Chelsea) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Frank Lampard with a cross.

Joe Cole (Chelsea) wins a free kick on the left wing.

Foul by Tal Ben Haim (Portsmouth).

Goal! Chelsea 2, Portsmouth 1. Frank Lampard (Chelsea) converts the penalty with a right footed shot to the high centre of the goal.

Penalty Chelsea. Branislav Ivanovic draws a foul in the penalty area.

Penalty conceded by Marc Wilson (Portsmouth) after a foul in the penalty area.

Corner, Chelsea. Conceded by Hayden Mullins.

Fabio Borini (Chelsea) wins a free kick on the right wing.

Foul by Marc Wilson (Portsmouth).

Offside, Portsmouth. Tal Ben Haim tries a through ball, but Aruna Dindane is caught offside.

Foul by Fabio Borini (Chelsea).

Hermann Hreidarsson (Portsmouth) wins a free kick in his own half.

Offside, Chelsea. Frank Lampard tries a through ball, but Joe Cole is caught offside.

Attempt saved. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Michael Ballack.

Corner, Chelsea. Conceded by Tal Ben Haim.

Frank Lampard (Chelsea) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Aaron Mokoena (Portsmouth).

Substitution, Chelsea. Fabio Borini forward replaces Salomon Kalou.

Substitution, Portsmouth. Aruna Dindane forward replaces Frederic Piquionne because of an injury.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Frederic Piquionne (Portsmouth) because of an injury.

Foul by Michael Ballack (Chelsea).

Jamie O'Hara (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Florent Malouda (Chelsea) wins a free kick on the left wing.

Foul by Aaron Mokoena (Portsmouth).

Substitution, Chelsea. Florent Malouda midfielder replaces John Obi Mikel.

Attempt missed. Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Hayden Mullins.

Corner, Portsmouth. Conceded by Ashley Cole.

Attempt blocked. Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) left footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Jamie O'Hara with a cross.

Substitution, Portsmouth. Richard Hughes midfielder replaces Papa Bouba Diop.

Attempt missed. Joe Cole (Chelsea) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Branislav Ivanovic.

Hand ball by Kevin-Prince Boateng (Portsmouth).

Substitution, Chelsea. Joe Cole midfielder replaces Deco.

Foul by Branislav Ivanovic (Chelsea).

Frederic Piquionne (Portsmouth) wins a free kick on the left wing.

Attempt saved. Branislav Ivanovic (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frank Lampard.

Offside, Chelsea. Michael Ballack tries a through ball, but Salomon Kalou is caught offside.

Offside, Portsmouth. Jamie O'Hara tries a through ball, but Frederic Piquionne is caught offside.

Attempt missed. Deco (Chelsea) right footed shot from outside the box is high and wide to the right following a corner.

Attempt blocked. Deco (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked.

Corner, Chelsea. Conceded by Steve Finnan.

Attempt missed. Michael Ballack (Chelsea) header from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Frank Lampard with a cross following a corner.

Corner, Chelsea. Conceded by Steve Finnan.

Goal! Chelsea 1, Portsmouth 1. Frederic Piquionne (Portsmouth) right footed shot from the centre of the box to the top right corner following a set piece situation.

Attempt blocked. Jamie O'Hara (Portsmouth) left footed shot from outside the box is blocked.

Foul by John Terry (Chelsea).

Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Offside, Portsmouth. Kevin-Prince Boateng tries a through ball, but Frederic Piquionne is caught offside.

Second Half begins Chelsea 1, Portsmouth 0.

First Half ends, Chelsea 1, Portsmouth 0.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Tal Ben Haim (Portsmouth) because of an injury.

Corner, Chelsea. Conceded by Papa Bouba Diop.

Attempt missed. Ashley Cole (Chelsea) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the right. Assisted by Frank Lampard.

Attempt missed. Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) left footed shot from the left side of the box is high and wide to the left. Assisted by Jamie O'Hara following a set piece situation.

Foul by John Obi Mikel (Chelsea).

Hermann Hreidarsson (Portsmouth) wins a free kick on the left wing.

Attempt saved. Frank Lampard (Chelsea) left footed shot from the left side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Salomon Kalou.

Attempt missed. Tal Ben Haim (Portsmouth) header from the centre of the box is too high. Assisted by Jamie O'Hara with a cross following a set piece situation.

Foul by John Terry (Chelsea).

Hayden Mullins (Portsmouth) wins a free kick on the left wing.

Attempt missed. Jamie O'Hara (Portsmouth) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Kevin-Prince Boateng.

Attempt missed. Alex (Chelsea) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Michael Ballack from a direct free kick.

Frank Lampard (Chelsea) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Papa Bouba Diop (Portsmouth).

Foul by John Obi Mikel (Chelsea).

Papa Bouba Diop (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Corner, Portsmouth. Conceded by Alex.

Attempt saved. Frederic Piquionne (Portsmouth) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Kevin-Prince Boateng.

Foul by Michael Ballack (Chelsea).

Papa Bouba Diop (Portsmouth) wins a free kick in his own half.

Attempt missed. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from the centre of the box misses to the left.

Offside, Chelsea. John Obi Mikel tries a through ball, but Salomon Kalou is caught offside.

Offside, Portsmouth. Kevin-Prince Boateng tries a through ball, but Frederic Piquionne is caught offside.

Goal! Chelsea 1, Portsmouth 0. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner.

Attempt saved. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Salomon Kalou.

Frank Lampard (Chelsea) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Papa Bouba Diop (Portsmouth).

Attempt missed. Michael Ballack (Chelsea) right footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Salomon Kalou.

Attempt blocked. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ashley Cole.

Ashley Cole (Chelsea) wins a free kick on the left wing.

Foul by Papa Bouba Diop (Portsmouth).

Foul by John Terry (Chelsea).

Jamie O'Hara (Portsmouth) wins a free kick on the right wing.

Foul by John Terry (Chelsea).

Frederic Piquionne (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Offside, Chelsea. Salomon Kalou tries a through ball, but Nicolas Anelka is caught offside.

Attempt blocked. Salomon Kalou (Chelsea) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Frank Lampard.

Corner, Chelsea. Conceded by Aaron Mokoena.

Attempt blocked. Deco (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Michael Ballack.

Corner, Chelsea. Conceded by Asmir Begovic.

Attempt blocked. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Branislav Ivanovic.

Attempt missed. Salomon Kalou (Chelsea) header from very close range is too high. Assisted by Michael Ballack with a headed pass following a corner.

Corner, Chelsea. Conceded by Steve Finnan.

Corner, Chelsea. Conceded by Asmir Begovic.

Attempt saved. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Ashley Cole.

Attempt missed. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Deco with a cross.

Attempt missed. Michael Ballack (Chelsea) right footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Frank Lampard.

First Half begins.

Lineups are announced and players are warming up

Offside, Portsmouth. Tal Ben Haim tries a through ball, but Aruna Dindane is caught offside.

Foul by Fabio Borini (Chelsea).

Hermann Hreidarsson (Portsmouth) wins a free kick in his own half.

Offside, Chelsea. Frank Lampard tries a through ball, but Joe Cole is caught offside.

Attempt saved. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Michael Ballack.

Corner, Chelsea. Conceded by Tal Ben Haim.

Frank Lampard (Chelsea) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Aaron Mokoena (Portsmouth).

Substitution, Chelsea. Fabio Borini forward replaces Salomon Kalou.

Substitution, Portsmouth. Aruna Dindane forward replaces Frederic Piquionne because of an injury.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Frederic Piquionne (Portsmouth) because of an injury.

Foul by Michael Ballack (Chelsea).

Jamie O'Hara (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Florent Malouda (Chelsea) wins a free kick on the left wing.

Foul by Aaron Mokoena (Portsmouth).

Substitution, Chelsea. Florent Malouda midfielder replaces John Obi Mikel.

Attempt missed. Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Hayden Mullins.

Corner, Portsmouth. Conceded by Ashley Cole.

Attempt blocked. Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) left footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Jamie O'Hara with a cross.

Substitution, Portsmouth. Richard Hughes midfielder replaces Papa Bouba Diop.

Attempt missed. Joe Cole (Chelsea) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Branislav Ivanovic.

Hand ball by Kevin-Prince Boateng (Portsmouth).

Substitution, Chelsea. Joe Cole midfielder replaces Deco.

Foul by Branislav Ivanovic (Chelsea).

Frederic Piquionne (Portsmouth) wins a free kick on the left wing.

Attempt saved. Branislav Ivanovic (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frank Lampard.

Offside, Chelsea. Michael Ballack tries a through ball, but Salomon Kalou is caught offside.

Offside, Portsmouth. Jamie O'Hara tries a through ball, but Frederic Piquionne is caught offside.

Attempt missed. Deco (Chelsea) right footed shot from outside the box is high and wide to the right following a corner.

Attempt blocked. Deco (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked.

Corner, Chelsea. Conceded by Steve Finnan.

Attempt missed. Michael Ballack (Chelsea) header from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Frank Lampard with a cross following a corner.

Corner, Chelsea. Conceded by Steve Finnan.

Goal! Chelsea 1, Portsmouth 1. Frederic Piquionne (Portsmouth) right footed shot from the centre of the box to the top right corner following a set piece situation.

Attempt blocked. Jamie O'Hara (Portsmouth) left footed shot from outside the box is blocked.

Foul by John Terry (Chelsea).

Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Offside, Portsmouth. Kevin-Prince Boateng tries a through ball, but Frederic Piquionne is caught offside.

Second Half begins Chelsea 1, Portsmouth 0.

First Half ends, Chelsea 1, Portsmouth 0.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Tal Ben Haim (Portsmouth) because of an injury.

Corner, Chelsea. Conceded by Papa Bouba Diop.

Attempt missed. Ashley Cole (Chelsea) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the right. Assisted by Frank Lampard.

Attempt missed. Kevin-Prince Boateng (Portsmouth) left footed shot from the left side of the box is high and wide to the left. Assisted by Jamie O'Hara following a set piece situation.

Foul by John Obi Mikel (Chelsea).

Hermann Hreidarsson (Portsmouth) wins a free kick on the left wing.

Attempt saved. Frank Lampard (Chelsea) left footed shot from the left side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Salomon Kalou.

Attempt missed. Tal Ben Haim (Portsmouth) header from the centre of the box is too high. Assisted by Jamie O'Hara with a cross following a set piece situation.

Foul by John Terry (Chelsea).

Hayden Mullins (Portsmouth) wins a free kick on the left wing.

Attempt missed. Jamie O'Hara (Portsmouth) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Kevin-Prince Boateng.

Attempt missed. Alex (Chelsea) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Michael Ballack from a direct free kick.

Frank Lampard (Chelsea) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Papa Bouba Diop (Portsmouth).

Foul by John Obi Mikel (Chelsea).

Papa Bouba Diop (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Corner, Portsmouth. Conceded by Alex.

Attempt saved. Frederic Piquionne (Portsmouth) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Kevin-Prince Boateng.

Foul by Michael Ballack (Chelsea).

Papa Bouba Diop (Portsmouth) wins a free kick in his own half.

Attempt missed. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from the centre of the box misses to the left.

Offside, Chelsea. John Obi Mikel tries a through ball, but Salomon Kalou is caught offside.

Offside, Portsmouth. Kevin-Prince Boateng tries a through ball, but Frederic Piquionne is caught offside.

Goal! Chelsea 1, Portsmouth 0. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner.

Attempt saved. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Salomon Kalou.

Frank Lampard (Chelsea) wins a free kick in the attacking half.

Foul by Papa Bouba Diop (Portsmouth).

Attempt missed. Michael Ballack (Chelsea) right footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Salomon Kalou.

Attempt blocked. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ashley Cole.

Ashley Cole (Chelsea) wins a free kick on the left wing.

Foul by Papa Bouba Diop (Portsmouth).

Foul by John Terry (Chelsea).

Jamie O'Hara (Portsmouth) wins a free kick on the right wing.

Foul by John Terry (Chelsea).

Frederic Piquionne (Portsmouth) wins a free kick in the attacking half.

Offside, Chelsea. Salomon Kalou tries a through ball, but Nicolas Anelka is caught offside.

Attempt blocked. Salomon Kalou (Chelsea) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Frank Lampard.

Corner, Chelsea. Conceded by Aaron Mokoena.

Attempt blocked. Deco (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Michael Ballack.

Corner, Chelsea. Conceded by Asmir Begovic.

Attempt blocked. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Branislav Ivanovic.

Attempt missed. Salomon Kalou (Chelsea) header from very close range is too high. Assisted by Michael Ballack with a headed pass following a corner.

Corner, Chelsea. Conceded by Steve Finnan.

Corner, Chelsea. Conceded by Asmir Begovic.

Attempt saved. Nicolas Anelka (Chelsea) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Ashley Cole.

Attempt missed. Frank Lampard (Chelsea) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Deco with a cross.

Attempt missed. Michael Ballack (Chelsea) right footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Frank Lampard.

First Half begins.

Lineups are announced and players are warming up